小王子里的经典说说中英文
请欣赏小王子里的经典说说中英文（精选81句），共3篇，此文由微文呈现整理。
小王子里的经典说说中英文 篇一
1、You understand… It is too far。 I cannot carry this body with me。 It is too heavy。 But it will be like an old abandoned shell。 There is nothing sad about old shells…你知道……路途太遥远了。我的身躯太沉重了，带不走它……但它只不过是一具被丢弃了的旧躯壳。不必为一具旧躯壳感到伤心难过。
2、As for me， if I had fifty-three minutes to spend as I liked， I should walk at my leisure toward a spring of fresh water。如果是我，要是我有五十三分钟可以自由运用，那我会悠哉游哉向一道清泉走去。
3、What moves me so deeply， about this little prince who is sleeping here， is his loyalty to a flower – the image of a rose that shine through his whole being like the flame of a lamp， even when he is asleep…这个熟睡的小王子最叫我感动的地方是，他对一朵玫瑰的感情——甚至他睡着了，那朵玫瑰花的影子，仍像灯光一样照亮他的生命……
4、The thing that is important is the thing that not seen… It is just as it is with the flower。 If you love a flower that lives on a star， it is sweet to look at the sky at night。 All the stars are abloom with flowers…重要的东西用眼睛是看不到的……就好比花一样。假如你喜欢某个行星上的一朵花，在夜晚仰望星空的时候心情就会很愉快，感觉所有的行星都开满了花……
5、You know， it will be very nice。 I， too， shall look at the stars。 All the stars will be wells with a rusty pulley。 All the stars will pour out fresh water for me to drink… That will be so amusing! You will have five hundred million little bells， and I shall have five hundred million springs of fresh water…你知道，一切都会很好。我也会抬头看星星，每一颗星星都有一口井，上头都有一个生绣的滑轮。每一颗星星也会为我沁出甘醇的井水给我止渴……多有趣啊!你将拥有五亿个小铃铛，我也能拥有五亿道清泉……
6、My star will be just one of the stars， for you。 And so you will love to watch all the stars in the heavens…… They will be your friends。我的星星对你而言，只不过是众星中的一颗。你会喜欢仰望天际所有的繁星……它们都会是你的朋友。
7、The wheat fields have nothing to say to me。 And that is sad。 But you have hair that is the color of gold。 Think how wonderful that will be when you have tamed me! The grain， which is also golden， will bring me back the thought of you。 And I shall love to listen to the wind in the wheat。麦田和我没有任何关联，真令人沮丧。不过，你有金黄色的头发。想想看，如果你驯服了我，那该有多好啊!小麦也是金黄色的，那会使我想起你。我会喜欢听麦田里的.风声……
8、It has done me good， because of the color of the wheat fields。 Go and look again at the roses。 You will understand now that yours is unique in all the world。驯服对我是有好处的——因为麦田的颜色。再回头看那些玫瑰花吧!到时你就明白你的玫瑰花仍是举世无双的一朵花。
9、Men have forgotten this truth。 But you must not forget it。 You become responsible， forever， for what you have tamed。 You are responsible for your rose…人们早已忘记了这个道理。可是你不应将它遗忘。你必须永远对自己所驯服的东西负责。你要对你的玫瑰花负责。
10、The men where you live， raise five thousand roses in the same garden – and they do not find in it what they are looking for。 And yet what they are looking for could be found in one single rose， or in a little water。 But eyes are blind。 One must look with the heart…你所居住的星球上的人们，在同一座花园培育了五千朵玫瑰——却无法从中找到他们所要寻找的东西。但是，他们所寻找的，其实是可以从一朵玫瑰花或一滴水中找到的。然而眼睛往往是盲从的。人还是必须用心去看……
11、Men have not more time to understand anything。 They buy things already made at the shops。 But there is no shop anywhere where one can buy friendship， and so men have no friends any more。人是没有多余的时间去了解其它事情的。他们到商店购买现成的东西。但是世上却没有可以买到友情的商店，所以人不会再有朋友了。
12、And when your sorrow is comforted time soothes all sorrows you will be content that you have known me。 You will always be my friend。 You will want to laugh with me。 And you will sometimes open your window， so， for that pleasure… And your friends will be properly astonished to see you laughing as you look up at the sky! Then you will say to them， “Yes， the stars always make me laugh!”当你不再感到伤心的时候(时间会冲淡一切伤痛)，你就会因认识我而感到心满意足。你是我永远的朋友。将会和我一起欢笑。为了欢乐，你会经常打开窗子……当你的朋友看到你因仰望天空而大笑时，一定会感到莫名其妙!到时候，你可以对他们说：“是的，星星总让我开心而笑!”
13、You know – my flower… I am responsible for her。 And she is so weak! She is so na?ve! She has four thorns， of no use at all， to protect herself against the world…there now – that is all…你知道——我的花……我要对她负责。她是那么脆弱!那么纯真!她也只有四根无用的刺可以自卫、抵御这个世界……就是这样，没有其它的……
14、It is of some use to my volcanoes， and it is of some use to my flower， that I own them。 But you are of no use to the stars。我对火山和花都有用处，所以我才拥有它们。但是，你对星星们却一点用处也没有啊!
15、Only the children know what they are looking for。 They waste their time over a rag doll and it becomes very important to them; and if anybody takes it away from them， they cry…只有小孩子知道自己在找什么。他们把时间花费在布洋娃娃身上。因此对他们而言，洋娃娃就变得很重要。一旦有人将娃娃拿走，他们就会号啕大哭……
16、In one of the stars I shall be living。 In one of them I shall be laughing。 And so it will be as if all the stars were laughing， when you look at the sky at night… You – only you – will have stars that can laugh…我就在繁星中的一颗上生活。我会站在其中的一颗星星上微笑。当你在夜间仰望天际时，就仿佛每一颗星星都在笑……你——只有你——才能拥有会笑的星星……
17、His flower had told him that she was only one of her kind in all universe。 And here were five thousand of them， all alike， in one single garden!他的花朵曾经告诉他，自己是宇宙间仅有的一种花;可是仅仅在这座花园里，就有五千朵和她一模一样的花!
18、The stars are beautiful， because of a flower that cannot be seen。星星真美，因为有一朵看不见的花。
19、If someone loves a flower， of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars， it is enough to make him happy just to look at the stars。 He can say to himself， “Somewhere， my flower is there…” But if the sheep eats the flower， in one moment all his stars will be darkened… And you think that is not important!倘若一个人对一朵花情有独钟，而那花在浩瀚的星河中，是独一无二的，那么，他只要仰望繁星点点，就心满意足了。他会喃喃自语：“我的花就在星河的某个角落……”可是，这花一旦被羊吃掉了，一瞬间，所有星星都将随之黯淡无光……那你也认为这不重要吗?
20、在卸货港卖方只负责牵涉引领船只停靠泊位的码头费用，买方须负责其他所有费用。买家须及时支付该等费用以免导致延误。
21、船只抵达卸货港后，将随时发出准备就绪通知，无论是办公或非办公时间，日与夜，包括星期六，星期天与公众假期，无论在港口与否，在泊位与否，入港与否以及清关与否。
小王子里的经典说说中英文 篇二
1、York, New York, USA, are generally open for the conduct of business; Day mean:银行工作日和
2、根据下述条款与条件卖方同意售卖和运送散装煤炭而买方同意购买及接受散装煤炭。
3、天气方面，如果港口当局或船长认为会引致卸货危险而暂停卸货操作则所有时间损失将不计算入卸货时间内，除非船只已然滞期，而船长或会于大雨、大雪或下冰雹时关闭舱门。大雨时，所有未卸载的剩余货物应该关闭以防弄湿煤炭。
4、SCOPE OF THE CONTRACT 合同目的
5、Time and costs of shifting directly between berths at the Buyers or Port Authoritys request shall count as Laytime and all in doing so shall be for the Buyers account.
6、If a workable letter of credit is not received by Sellers bank in accordance with the clause 8.PAYMENT, Seller shall have the right but not the obligation to delay or suspend performance of any of its obligations under this contract and/or terminate this contract.Any losses arising out of Buyers failure to open a workable letter of credit in time shall be for Buyers account.
7、%，或
8、DEFINITIONS 定义Actual Calorific Value means:实际热值意即 Affiliates means:分支机构意即
9、Vessel Nomination 船只通报
10、Buyer shall confirm acceptance of vessel nomination within 1(one) Business Day of Sellers nomination.卖方通报后买方须於一个营业日内确认。
11、Colombian original coal in accordance with the following typical specifications (the “Coal”): 哥伦比亚原煤符合下述典型规格（煤炭）
12、Holding Company:控股公 has the meaning given to it in the definition of Subsidiary; 司
13、The Seller may substitute any vessel nominated under this contract by another vessel by giving a notice of substitution to the Buyer at any time prior to ETA of the original vessel.
14、The loadport Ash content (as received) result is over 16%.装货港灰分（收到时）高于16%
15、Notice of Readiness and Laytime 准备就绪通知与卸货时间
16、SHIPPING SCHEDULE 装运时间表
17、Seller shall notify the Buyer of the following details in writing: 卖方将以书面形式通知买方以下资料：
18、买方须于卸货港提供一安全泊位，让船只到达时可以随时进入、卸货、停靠和离开。
19、The loadport Sulphur content (as received) result is over 1%; or 装货港含硫量（收到时）高于
20、what a loveiy world it well be with you away。
21、他藏在灵魂深处，即使后来有别的爱人，但他还在那，想到就痛。
22、I only hope to have around you, you can warm my air.
23、You have to believe,you must believe tomorrow will certainly come.
24、Sometimes tears can express feelings easier than words.
25、每个人眼中都有一只名为幸福的青鸟，但未必所有人都能看到它。
26、相聚爱益切，离别情更深。
27、从前的我们哭着笑着，都相信会永恒，句子大全后来的我们，为什么不能?
28、If a relationship does not make you a better person， then it is a pity that you are with the wrong person。
29、你说我曾经最爱星空，如今不再仰望。只是因为你代替了我的星空。
小王子里的经典说说中英文 篇三
1、As long as you understand the value of love and be loved， I am willing to wait for you to give my future。
2、我不知将去何方，但我已在路上。
3、在变幻的生命里，岁月，原是最大的小偷
4、You are my fabricated in the fairy tale prince, and I'm just your life a traveler in a hurry.
5、沙漏记得，我们遗忘的时光。
6、悲伤已经够难受了，更何况是隐藏悲伤。
7、don't try to hard， the best things e when you least expect them to。
8、适当的放弃，就是人生优雅的转身。人生就是这样一个苏醒的过程。
9、You said I used to love stars, and now no longer look up to.Just because you instead of my sky.
10、Old love like a slap, when you think of a word like got a slap in the face.
11、任何值得去的地方都没有捷径;一个人越懒明天要做的事情越多。
12、Lose more, get less, understand the should cherish their all now!
13、世界上有一种最美丽的声音，那便是母亲的呼唤。(但丁)
14、父亲能够为孩子所做的最重要的事就是爱他们的母亲。 ——无名氏
15、All the world of glory and pride from his mother.(Golgi)
16、世界上的一切光荣和骄傲，都来自母亲。(高尔基)
17、The heart of a mother is a deep abyss at the bottom of which you will always find forgiveness.——Balzac (1799—1850)?
18、人的嘴唇所能发出的最甜美的字眼，就是母亲，最美好的呼唤，就是“妈妈”。(纪伯伦)
19、慈母的胳膊是慈爱构成的，孩子睡在里面怎能不甜?(雨果)
20、A mother understands what a child does not say.
21、A mother's love is like a circle.It has no begining and no ending.
22、母亲最懂孩子心。
23、母爱是多么强烈、自私、狂热地占据我们整个心灵的感情。(邓肯)
24、A mother is she who can take the place of all others but whose place no one else can take.
25、青春会逝去;爱情会枯萎;友谊的绿叶也会凋零。而一个母亲内心的希望比它们都要长久。 ——奥利弗·温戴尔·荷马
26、Maternal love is the greatest force in the world.(Mir)
27、Person's lips can be issued by the sweet words, that is, mother, best call is the "mother." (Kahlil Gibran)
28、母爱就像一个圆。没有起点，也没有终点。
29、God could not be everywhere and therefore he made mothers.——Jewish proverb
30、Of all the things that come in numbers--plenty of rainbows, stars in the sky, brothers, sisters, aunts, uncles, cousins--you have but one mother.
31、All that I am or ever hope to be, I owe to my angel Mother.I remember my mother's prayers and they have always followed me.They have clung to me all my life.——Abraham Lincoln (1809—1865)?