金陵十三钗经典语句对白英文
请欣赏金陵十三钗经典语句对白英文（精选67句），共3篇，此文由微文呈现整理。
金陵十三钗经典语句对白英文 篇一
1、由于手头没有剧本，徐春华先是介绍南京的风土人情和方言特点，让姑娘们有个大致的'概念，然后再教一些较为常用的生活用语。“每堂方言课大概两三个小时，到了后期会从原著小说中选几段对白，进行针对性的练习。有时候也会把一些方言编成唱词、快板，这样会更加好学易懂。”徐春华说。
2、今年1月10日，徐春华跟随《金陵十三钗》剧组进入溧水石湫影视基地，正式开机拍摄。作为南京方言对白部分的台词指导，她的工作是把剧本中“十三钗”的所有台词，都“翻译”成原汁原味的南京话。
3、据徐春华介绍，剧组在北京开设的演员培训班为期一个多月，每天的课程都排得满满的，姑娘们不但要学方言，还要接受形体、仪态、琴棋书画等各种培训。由于饰演的是流落青楼的风尘女子，“十三钗”不但要练习穿旗袍、化妆等生活细节，就连抽烟喝酒时的神情、姿态也要演出当时的味道。
4、“干么事啊”等会经常出现
5、上帝叫我们人人平等，你说选女孩还是女人。
6、台词“译”成南京话
7、我既不能救国家，也不能救人民，就只能救自己了。
8、无非又是一个不幸的故事，你这个过客不会感兴趣的。
9、“十三钗”约一半是南京姑娘，仍得学说老南京话
10、到了北京，徐春华才知道，自己要教的竟然就是备受外界关注的“十三钗”。由于和剧组签有保密协议，在电影公映之前，徐春华不能透露剧情和“十三钗”的相关细节。她表示，选定的13个女孩年龄大都在20岁上下，容貌端庄，很有气质，而且其中有一半是南京姑娘。
11、有时我们反而不想知道真相。
12、的确，我可能是唯一人选。
13、她们很坚强、勇敢、细腻、出色。
14、去年11月，《金陵十三钗》剧组的两名副导演找到了徐春华，邀请她担任方言老师，为演员培训南京话。“导演说，影片的故事发生在1937年的南京，因此演员们也要讲上世纪三四十年代的老南京话。”徐春华出生于1942年，自幼在老城南长大，从事白局艺术已有51个年头。作为“老南京”，教起那个年代的南京话自然不在话下。
15、我这样看见你，就仿佛看见你经历的一切。
16、何俏俏：你就准备拿这个娶我啊！连颗钻石都没有，你有稳定的工作吗，你买得起我想穿的婚纱吗，你有房子吗？
17、李行：这***的到底怎么回事呀！！（李行拿着没有钻石的求婚戒指给何俏俏时的系列台词）
18、何俏俏：我选择在这和你见面，就是想在我们开始的地方跟你结束。我当年提出的要求已经不能满足现在的我了，我打算违约了，我们分手吧！李行：我靠！！！（李行拿着带有钻石的求婚戒指给何俏俏时的系列台词）
19、因为受过伤，才对感情变得更加小心翼翼，也正是因为受过伤，才让他们之间错过了更多本该在一起的.时间，所以，感情让人成长，也容易让人变得畏首畏尾，我们能做的只是抓住瞬间、珍惜眼前。（彭于晏说道）
金陵十三钗经典语句对白英文 篇二
1、何俏俏：毛毛啊，我走后你一定要好好照顾李行。（电影中很有基情的一句台词）
2、李行：我会一直在你身边啊，五年，我等你。
3、我是个身家过亿的高富帅，我苦苦追求她多年！我像一个龟儿子一样追了她多年。——（毛毛，来自于蒋劲夫所饰演的角色）
4、李行：俏…从小一起长大，一起经历这么多东西，难道比不过你刚才说的那些吗？
5、何俏俏：分手吧！
6、何俏俏：我多想，为你做一辈子的饭。
7、李行：五年前你从这里离开，我没有追你。这一次我绝对不会放手。——分手合约经典感人对白
8、李行：没了你，我对谁笑啊！只有你的微笑，才是世界上最甜美的东西，嫁给我。
9、李行：你活该孤独！你活该你爸妈根本就不要你！没有人会要你！因为你根本不懂得爱，不懂得珍惜人！我这边活生生的一个人！我靠！
10、俊熙：姐姐，出院啦！
11、葵媛：（对李绅）喂，给自行车轮胎打了很足的气。所以小心骑着，别弄爆炸了。毕竟不知道会不会又碰上倒霉的事嘛。
12、队员：（对俊熙说）你不是谁给你买东西，你就陷入爱情吗？
13、喜珠：给我躲远点，污泥似的装扮又是怎么搞的。捡到的衣服吧？
14、李绅：写反省书的时候顺便也给我写一份。
15、葵媛：喂，你们连自尊心都没有吗？
16、葵媛：果然，您把我当成您的奴隶。
17、经典台词俊熙：姐姐，那个不吃了吗？那我可以吃吗？果然，过诗人的日子就是会挨饿啊！
18、队员：为什么？你还剩了几天吧，我去当（奴隶）行不行啊？
19、俊熙：我很会跑步，跑100米都不会大喘气。只要看到（喜珠）姐姐就呼吸急促，这不就是爱情么？！
20、俊熙：这个？是上个月洗的啊。
21、锡贤朋友：因为墨镜颜色深，没人会认出你的。
22、李绅：对付你，平时的实力就够了。
23、葵媛：诶？
24、锡贤：真的只是李绅的单相思吗？
25、李绅：没脑子的家伙。
26、锡贤：这是什么，都快散架的烂车？锡贤朋友：这是我攒下打工钱下狠心买的。
27、锡贤：是啊，不下狠心可是难买的啊！
金陵十三钗经典语句对白英文 篇三
1、锡贤：嗯。我嫉妒。
2、李绅：什么？
3、宝云：（点头）嗯，没有。
4、俊熙：嗯，还看见你嘣一下放完屁，散气。这么贵的衣服我没有很多件，为了对得起看我们演出的人们才穿的。
5、李绅：怎么用啊？
6、记得欧文 肖吧？这是他的大坏蛋哥哥！
7、多米尼克 托雷多，你不认识我。不过很快会认识了。 ——杰森斯坦森
8、我们在被追杀。
9、终极一战。
10、生命中最重要的是陪伴。
11、还以为就那样了，原来还有更牛的。 ——保罗沃克
12、没想到可以玩的这么大。
13、你们的游戏规则这边不管用。
14、You ride，I ride。
15、在伦敦结下的梁子，人家找上门了。 ——范迪赛尔
16、这是一场绝对的硬仗。
17、无论如何……你跟你的朋友是跑不掉了。
18、有谁可以告诉我等一下到底要干嘛？
19、我要和你一起去。——保罗沃克
20、你们做自己该做的，但不要放过他。
21、好戏开始了。